Die With A Smile 브루노마스, 레이디 가가 노래 듣기 – 전체 가사 해석(2024년 8월)




2024년 8월 16일에 발매된 레이디 가가와 브루노 마스의 콜라보레이션 싱글 “Die With A Smile”에 대해 이야기해보려고 합니다. 두 세계적인 팝스타의 만남은 언제나 큰 화제를 모으는데, 이번 곡은 특히 그들의 강력한 보컬과 감성적인 가사가 어우러져 많은 이들에게 깊은 감동을 주고 있습니다. “Die With A Smile”은 사랑의 영원성과 삶의 덧없음을 노래하며, 우리에게 소중한 순간들을 더욱 아끼고 사랑하라는 메시지를 전합니다. 함께 이 곡의 배경과 음악적 특징, 그리고 가사의 의미를 깊이 있게 살펴보겠습니다.

노래 소개

“Die With A Smile”은 레이디 가가와 브루노 마스, 두 세계적인 팝스타의 첫 번째 공식 콜라보레이션 곡입니다. 이 곡은 발매 즉시 전 세계 차트를 석권하며 2024년 최고의 히트곡 중 하나로 자리매김했습니다.

노래의 탄생 배경

레이디 가가에 따르면, 이 노래는 우연한 기회에 탄생했습니다. 가가가 말리부에서 자신의 앨범 작업을 마무리하고 있을 때, 브루노 마스가 그의 스튜디오로 초대해 작업 중이던 곡을 들려주었습니다. 가가는 그 곡에 깊은 인상을 받아 밤새 함께 작업을 하여 “Die With A Smile”을 완성했다고 합니다.

음악적 특징

“Die With A Smile”은 소프트 록 장르의 곡으로, 1970년대 음악에서 영감을 받은 듯한 느낌을 줍니다. 이 곡은 레이디 가가의 2018년 히트곡 “Shallow”와 브루노 마스의 Silk Sonic 프로젝트와 비슷한 음악적 요소를 가지고 있습니다. 두 아티스트의 파워풀한 보컬이 조화롭게 어우러져 감동적인 하모니를 만들어냅니다.

가사 및 해석




“Die With A Smile”의 전체 가사를 영어 원문과 한국어 번역으로 정리해 드리겠습니다.

[Intro]
(Ooh, ooh)
(우, 우)

[Verse 1]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
난 방금 꿈에서 깨어났어
우리가 작별을 고해야 했던 꿈에서

And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized
난 그게 무슨 의미인지 모르겠어
하지만 살아남고 나서 깨달았지

[Pre-Chorus]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
네가 어디를 가든 난 따라갈 거야
아무도 내일을 약속할 순 없으니까

So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
그래서 난 매일 밤을 마지막인 것처럼 널 사랑할 거야
마지막 밤인 것처럼

[Chorus]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
만약 세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

If the party was over
And our time on Earth was through
파티가 끝나고
지구에서의 우리 시간이 다했다면

I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
난 잠시라도 널 안고 싶어
그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending
I’d wanna be next to you
세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh)
(우, 우)

[Verse 2]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
오, 우리가 외치는 말들 속에서 길을 잃었어
난 더 이상 이러고 싶지 않아

‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only one worth fighting for
넌 이미 네가 내게 어떤 의미인지 알잖아
우리의 사랑만이 싸울 가치가 있어

[Pre-Chorus]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
네가 어디를 가든 난 따라갈 거야
아무도 내일을 약속할 순 없으니까

So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
그래서 난 매일 밤을 마지막인 것처럼 널 사랑할 거야
마지막 밤인 것처럼

[Chorus]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
만약 세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

If the party was over
And our time on Earth was through
파티가 끝나고
지구에서의 우리 시간이 다했다면

I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
난 잠시라도 널 안고 싶어
그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending
I’d wanna be next to you
세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

[Bridge]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
바로 네 옆에
네 옆에
바로 네 옆에
오-오

[Chorus]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
만약 세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

If the party was over
And our time on Earth was through
파티가 끝나고
지구에서의 우리 시간이 다했다면

I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
난 잠시라도 널 안고 싶어
그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending
I’d wanna be next to you
세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

If the world was ending
I’d wanna be next to you
세상이 끝난다면
난 네 옆에 있고 싶어

[Outro]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
(우, 우)
난 네 옆에 있고 싶어

가사의 의미

“Die With A Smile”의 가사는 사랑의 영원성과 삶의 덧없음을 대비시키며 깊은 감동을 전합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.

  1. 사랑하는 사람과 이별하는 꿈에서 깨어난 화자의 감정
  2. 내일이 보장되지 않기에 매 순간을 마지막인 것처럼 사랑하겠다는 다짐
  3. 세상이 끝나더라도 사랑하는 사람 곁에 있고 싶다는 열망
  4. 죽음조차도 사랑하는 사람과 함께라면 두렵지 않다는 메시지

특히 “If the world was ending, I’d wanna be next to you”(세상이 끝난다 해도, 난 네 옆에 있고 싶어)라는 후렴구는 노래의 핵심 메시지를 잘 전달합니다.

뮤직비디오

뮤직비디오는 브루노 마스와 다니엘 라모스가 공동으로 연출했습니다. 1970년대 레트로 무대를 배경으로 두 아티스트가 노래를 부르는 모습을 담고 있어, 노래의 분위기를 시각적으로 잘 표현하고 있습니다.

<출처 : die with a smile 유투브 제공>

라스베가스에서 라이브한 모습도 보시기 바랍니다.

<출처 : die with a smile 유투브 제공>

대중적 반응

“Die With A Smile”은 발매 직후부터 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 빌보드 글로벌 200 차트에서 8주 연속 1위를 기록하며 2024년 최장기간 1위 곡이 되었습니다. 또한 여러 국가의 음원 차트에서도 1위를 차지하는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다.

결론

“Die With A Smile”은 두 세계적인 아티스트의 만남으로 탄생한 감동적인 러브송입니다. 이 곡은 우리에게 사랑의 소중함과 현재의 순간을 소중히 여기는 것의 중요성을 일깨워줍니다. 레이디 가가와 브루노 마스의 환상적인 하모니와 깊이 있는 가사로, 오랫동안 많은 이들의 사랑을 받을 명곡이 될 것으로 기대됩니다.





❗❗함께 보면 좋을 블로그를 소개해 드립니다.❗❗